[PR]
2025/07/29(Tue)06:26
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ゆっくり、行こうよ。世界は簡単には変わらないから。
2007/03/03(Sat)23:23
No.107|戯言|Comment(1)|Trackback()
2007/03/01(Thu)17:54
No.104|戯言|Comment(0)|Trackback()
2007/02/24(Sat)17:43
【マザーグース】って知ってます?
前、ネサーしてたときに見つけたんですけど、イギリスやアメリカの童謡みたいなもんですね。
で、話変わるけど、【スカボロー・フェア】って曲知ってますか?
つかこのブログ見てる人はみんな知ってるよね。音楽の授業で習ったから。
それで、このスカボロー・フェアって曲が実はマザーグースからパクるっていうかもとにしてるンですね。
Can you make me a cambric shirt?
Can you make me a cambric shirt,
Parsley, sage, rosemary, and thyme,
Without any seam or needlework?
And you shall be a true lover of mine.
ぼくに絹のシャツを作ってくれるかい
パセリ セージ ローズマリー タイム
縫い目もなく 針も使わずに
そしたら 君は 本当にぼくの恋人
っていうのがマザーグースのお話です。
そっくり。ってか同じ。最後の行とかパセリ・セージあたりとか。
つかね、マザーグースって結構怖い話多いんですよね。
【ロンドン橋落ちた】ってヤツ、あれもマザーグースなんですが。実は相当怖い歌ですね。
日本で言う【かもめかもめ】です。
うえー。。お嬢さんが橋から落ちて死んじゃうとかなんとか。
あぁぁぁぁ!!!何が言いたいのか分かんなくなってきた。
まぁみんなも調べてみなよってハナシです。
No.101|戯言|Comment(1)|Trackback()
2007/02/24(Sat)09:18
No.100|戯言|Comment(0)|Trackback()
2007/02/20(Tue)16:52
No.96|戯言|Comment(0)|Trackback()